панкейки (Pancakes)

Spread the love

Панкейки (Pancakes): A Global Culinary Journey Through Fluffy Delights

Pancakes, those deliciously fluffy, round wonders that grace breakfast tables around the world, are a testament to the universality of comfort food. From the American breakfast staple to the Russian “блины” (blini), and everything in between, pancakes hold a special place in the hearts and stomachs of people across cultures. In this culinary journey, we’ll explore the rich history, diverse variations, and the irresistible charm of панкейки (pancakes).

Pancakes Through the Ages

Pancakes have a long and storied history that can be traced back thousands of years. While the exact origin is debated, evidence suggests that variations of pancakes were made by ancient civilizations. The Greeks and Romans had their own versions, and in medieval Europe, pancakes were a popular food made from ingredients readily available – flour, eggs, milk, and sometimes spices.

Pancakes in America

Fast forward to the United States, where pancakes have become an iconic breakfast dish. American pancakes are typically leavened with baking powder or baking soda, which gives them their characteristic fluffiness. They are often served in stacks and drizzled with maple syrup, alongside a side of crispy bacon or sausage.

Russian Blini

In Russia, pancakes, known as “блины” (blini), have a history dating back to pre-Christian times. Blini are traditionally made with buckwheat flour, and their thin, delicate texture makes them a versatile canvas for both sweet and savory fillings. Blini are a staple during the Maslenitsa festival, a week-long celebration of the end of winter.

French Crêpes

Across the border in France, “crêpes” take the pancake spotlight. These thin, delicate pancakes are often filled with an array of sweet or savory ingredients, such as Nutella and strawberries or ham and cheese. Crêpes are celebrated during La Chandeleur (Candlemas), a holiday with roots in Christianity.

Indian Dosas

Heading to India, we encounter the “dosa.” Dosas are a staple in South Indian cuisine and are made from fermented rice and lentil batter. These thin, crispy pancakes are typically served with coconut chutney and sambar, a flavorful lentil stew. Dosas are enjoyed as both breakfast and dinner items.

Pancake Ingredients: A Common Thread

While each culture may have its own unique twist on pancakes, the fundamental ingredients remain largely consistent:


Flour is the primary ingredient in pancake batter. In America, all-purpose flour is commonly used, while in other parts of the world, alternative flour like buckwheat or rice flour may take the spotlight.


Milk, water, or a combination of both serves as the liquid base for pancake batter. The choice of liquid can impact the texture and flavor of the pancakes.

Leavening Agent

Baking powder or baking soda is often added to pancake batter to make it rise and create that sought-after fluffiness.


Eggs provide structure and moisture to the batter, contributing to the pancake’s overall texture.


Vanilla extract, sugar, and a pinch of salt are commonly included to enhance the flavor of pancakes. In some cultures, spices like cinnamon or cardamom may be added.

Crafting the Perfect Pancake

The process of making pancakes, while simple, requires attention to detail to achieve that perfect, golden-brown result. Here’s a general guide to crafting your own delicious pancakes:

Step 1: Prepare the Dry Ingredients

  1. In a mixing bowl, combine flour, sugar, baking powder, and a pinch of salt.

Step 2: Mix the Wet Ingredients

  1. In a separate bowl, whisk together eggs, milk (or your preferred liquid), and vanilla extract.

Step 3: Combine Wet and Dry Ingredients

  1. Gradually pour the wet ingredients into the dry ingredients, stirring until just combined. Be careful not to overmix; a few lumps are okay.

Step 4: Heat the Griddle or Pan

  1. Preheat a griddle or non-stick skillet over medium-high heat and lightly grease it with butter or oil.

Step 5: Pour and Cook

  1. Ladle the pancake batter onto the hot griddle, using a circular motion to create a round shape.
  2. Cook until bubbles form on the surface of the pancake, then flip it and cook the other side until it’s golden brown.

Step 6: Serve and Enjoy

  1. Serve your pancakes hot, with your choice of toppings, whether it’s classic maple syrup, fresh berries, or savory options like bacon and eggs.

Pancakes Around the World

Japanese Dorayaki

In Japan, “dorayaki” pancakes are often filled with sweet red bean paste and sandwiched together. They are famously associated with the popular character Doraemon.

Dutch Poffertjes

In the Netherlands, “poffertjes” are small, fluffy pancakes that are typically served with powdered sugar and butter. They are a beloved street food.

Swedish Pancakes

Swedish pancakes, known as “plättar” or “pannkakor,” are thinner than American pancakes and are often served with lingonberry jam and whipped cream.

Chinese Scallion Pancakes

Chinese scallion pancakes are savory and made with dough rather than batter. They are filled with chopped scallions and fried to a crispy perfection.

Moroccan Baghrir

Moroccan “baghrir” are spongy, slightly spongy pancakes with a unique texture. They have many small holes on one side, which give them a distinctive appearance.

The Global Appeal of Pancakes

What is it about pancakes that transcend borders and captivates taste buds worldwide? It’s the comfort they bring, the versatility they offer, and the nostalgia they evoke. Pancakes are a blank canvas for creativity, allowing you to experiment with flavors and toppings, whether sweet or savory.

Pancakes are not just a meal; they are a culinary adventure. They are the perfect canvas for cultural expressions, regional ingredients, and personal preferences. Whether you’re indulging in a stack of American pancakes with syrup and bacon, savoring the elegance of French crêpes, or enjoying the wholesome simplicity of Indian dosas, you’re experiencing a slice of that culture’s history and traditions.


Pancakes, or панкейки in this case, are more than just a breakfast food. They are a celebration of the human connection through the universal language of food. As we flip, stack, and savor these delightful creations, we embark on a global culinary journey, one that connects us to the traditions and flavors of cultures far and wide.

So, the next time you enjoy a plate of pancakes, take a moment to appreciate the rich history, diverse variations, and the simple pleasure of indulging in панкейки, reminding us all that the world truly is a deliciously diverse place.